本当のはなし

「無断引用」というのは言葉としておかしい、と何かで読んだことがある。引用とは初出を明記することでそもそも原著者には「無断で」使うことだから、というのが理由だった気がするけど、もうあえて詳しく調べずに載せたい。以下は1993年DumbType公演ｐHの冊子より、「トゥルー・ストーリーズ」、古橋悌二の言葉。

---------------------------------------------
モスクワのパスポートコントロールには背の高さを見る変な目盛りがある。
ドーバーでは検査官はどうやら王様になれる。
JFKではいつも日本人の列に紛れ込んでしまう。
どこでもみんな目を見ないようにしている。

以前、ベルギーからドイツにパスポートなしで入ることを試みた。
列車が国境を越える間、トイレに隠れた。
検査官がノックをした。ありったけの辱めの後、ベルギーに送り返された。
彼らは「おまえは誰でもない。でもおまえが何者か知ったこっちゃない」と言った。

次はハイウェイに立ってヒッチハイクをした。
3台乗り継いでやっとのことでドイツに立った。
そこで僕は誰でもない何者かになった。
その夜はひとりで、その解放のお祝いをした。

日本に帰るとき、いまだにピーターは違う列に並んでいる。
ブースの出口でもう一度会う時、彼はいつも汗びっしょりでニコニコしている。
---------------------------------------------

私たちはみんな、失いたくないのに剥奪されたがっている。